Pregando aos peixes...

Da 1ª leitura de hoje (Livro de Eclesiástico 5,1-8):

Não digas: «A misericórdia do Senhor é grande, Ele terá compaixão da multidão dos meus pecados!», porque nele a misericórdia e a ira caminham juntas; e o seu furor cairá sobre os pecadores. Não tardes em te converter ao Senhor, não adies, de dia para dia, porque a ira do Senhor virá de repente, e Ele te fará perecer no dia do castigo.

S. Gregório Magno comenta esta passagem da seguinte forma:

...there is an even worst form of presumption--that of those who take the goodness and mercy of God for granted, who sin without fear of punishment, who see no value in repentance, who do not heed the call to conversion and penance.

We need to guard against such attitude, for it betokens a lack of faith...(St Gregory the Great, "Moralia in lob", 5, 35).

E o Evangelho de hoje (Mc 9,41-50) parece especialmente dedicado aos funcionários do Ministério da Educação:

...se alguém escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor seria para ele atarem-lhe ao pescoço uma dessas mós que são giradas pelos jumentos, e lançarem-no ao mar...

...sendo que a alternativa é serem lançados na Geena...

O comentário da Bíblia de Navarra sobre esta passagem é o seguinte:

"Scandal is anything said, done or omitted which leads another to commit sin" ("St Pius X Catechism", 417). Scandal is called, and is, diabolical when the aim of the scandal-giver is to provoke his neighbor to sin, understanding sin as offense against God. Since sin is the greatest of all evils, it is easy to understand why scandal is so serious and, therefore, why Christ condemns it so roundly. Causing scandal to children is especially serious, because they are so less able to defend themselves against evil. What Christ says applies to everyone, but especially to parents and teachers, who are responsible before God for the souls of the young.

P.S. Pensando bem, esta passagem aplicar-se-á também aos bloggers. É preciso ter cuidado quando se escreve sobre estas questões. A Geena não é lugar agradável...safa...

P.S.2 "Gehenna" or "Ge-hinnom", was a little valley south of Jerusalem, outside the walls and below the city. For centuries it was used as the city dump. Usually garbage was burned to avoid it being a focus of infection. Gehenna was, proverbially, an unclean and unhealthy place: our Lord used this to explain in a graphic way the unquenchable fire of hell.